top of page
Bild1.jpg

Plaun Salter

EIN RÄTOROMANISCHES MUSICAL 
VON ARMIN CADUFF

Im Jahr 2022 hat La Compagnia Rossini das rätoromanische Musical „Frisal-Frisal“ aus der Feder von Armin Caduff in Danis-Tavanasa aufgeführt. Der grosse Erfolg dieser Aufführungen und die Leidenschaft zur Musik haben den Komponisten motiviert, ein neues Werk zu komponieren. Gemeinsam mit seinem Solistenensemble, anderen einheimischen Musikern und Kulturschaffenden, einem Chor ad hoc sowie einem Kinderchor aus der Region wird das neue Werk im Herbst 2025 uraufgeführt.

Aufführungsort:

Schulhaus, Danis-Tavanasa

Aufführungsdaten: 

04.10.2025 /19:30

05.10.2025 / 17:00

08.10.2025 / 19:30

11.10.2025 / 19:30

12.10.2025 / 17:00

15.10.2025 / 19:30

16.10.2025 / 19:30

18.10.2025 / 17:00

PLAUN SALTER – DIE IDEE
 

Plaun Salter ist eine Waldlichtung am Rande des Dorfes Danis-Tavanasa. Über einen kurzen Spazierweg vom Dorf aus ist dieser Ort gut erreichbar, und für viele Einheimische ist es das Ziel ihrer täglichen Spaziergänge. In Plaun Salter gibt es einen Spielplatz mit Feuerstelle, eine Lesebank, aber auch viel Natur – ein perfekter Ort für Familien. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass viele Einheimische den Ort mit unvergesslichen Kindheitserinnerungen in Verbindung setzen. In Plaun Salter wurde im Wald gespielt, auf den Steinen herumgeklettert und die Höhlen zwischen den grossen Felsen erforscht. Manche, die in Danis-Tavanasa aufgewachsen sind, könnten von ihren Abenteuern in Plaun Salter erzählen.

Auch Armin Caduff verbindet Plaun salter mit solchen Erinnerungen aus seiner Kindheit, und diese haben ihn inspiriert, eine Geschichte zu diesem Ort zu schreiben und daraus ein Musical zu komponieren. Für Caduff ist Plaun Salter eine Art magischer und geheimnisvoller Ort.

Schon der Name lässt Einiges vermuten.

Plaun Salter könnte man mit Tanzende Ebene übersetzen. Caduff stellte sich als Kind immer vor, dass die vielen Steine und Felsen in Plaun Salter tanzen könnten. Ob die Steine wirklich tanzen, hat Caduff nie herausgefunden, aber sie sind für ihn noch heute ein Mysterium.

Deshalb spielen die Steine von Plaun Salter eine wichtige Rolle in seinem Musical. In seiner Geschichte sind die Steine sehr kostbar, denn sie sind voller Kristalle. Sie werden zum Objekt der Begierde, und es droht die Zerstörung der Idylle von Plaun Salter.

Nach dem “Niev Vocabulari Sursilvan“ stammt das Wort salter vom lateinischen saltuarius (Waldhüter) ab. Diese Bedeutung verknüpft Armin Caduff mit einer anderen Kindheitserinnerung. Denn während seiner Kindheit lebte ein Mann, welcher aus der Fremdenlegion zurückgekehrt war, am Dorfrand in einem Unterschlupf der alten Resgia in Einsamkeit bis zu seinem Lebensabend.

Dieser Mann, der ein Dasein als Eremit führte, bekommt in Armin Caduffs Musical einen wichtigen Platz. Der Eremit beschützt Plaun Salter und wird so zum Waldhüter – dem saltuarius.

PLAUN SALTER – DAS MUSICAL
 

Im Dorf Laradira steht die Ebene Plaun Salter zum Verkauf. Es ist weitherum bekannt, dass dieser Ort seine Schätze, aber auch seine Geheimnisse verbirgt.

Es wird zum einen gesagt, dass sich in den vielen Steinen von Plaun Salter wertvolle Kristalle befinden. Dies zieht potenzielle Kaufinteressenten von nah und fern in das Dorf Laradira. Einige Einheimische sehen dabei die Chance, dass das Dorf schnell und einfach an viel Geld kommt, andere möchten jedoch ihre Heimat nicht an irgendwelche fremden Leute verkaufen.

Zum anderen wird die Geschichte erzählt, dass im Wald bei Plaun Salter ein Eremit mit seinen wilden Hunden in einer Höhle lebe, dieser habe magische Kräfte und würde Plaun Salter mit all seiner Zauberkraft beschützen.

Turbulenzen, Streit und Missverständnisse sind vorprogrammiert.

Aus dieser Geschichte entstand ein musikalisches Werk, durchkomponiert wie eine Oper, mit jazzigen Klängen und schwungvollen Rhythmen, welche für beste Unterhaltung sorgen.

MITWIRKENDE UND ORGANISATION

Solistinnen und Solisten der La Compagnia Rossini​​

Einheimische Schauspielerinnen und Schauspieler

Gemischter Chor ad hoc

Kinderchor ad hoc

Orchester ad hoc

Musikalische Leitung: Armin Caduff

Inszenierung: Flurin Caduff

Choreinstudierung: Armin Caduff

Kinderchor: Maria Catrina Albin-Caduff

Bühnenbild: Annadora Friberg

Kostümbild: Erika Saratz

Organisation: Lisabet Caduff, Maria Catrina Albin-Caduff, Aurelio Casanova

Finanzen: Leo Cathomas

IMPRESSIONEN
FRISAL-FRISAL 2022

Die Idee, in Danis-Tavanasa ein Musical aufzuführen, entstand anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Compagnia Rossini im Jahr 2020. Aus Verbundenheit zur Heimat wollte Armin Caduff ein Werk für sein Solistenensemble und für einheimische Kulturschaffende komponieren. Im Frühling 2022 wurde dann das Musical „Frisal-Frisal“ acht Mal mit grossem Erfolg aufgeführt.

(Fotos: Daniela Kienzler)

FrisalFrisal_22A8754.jpg
_22A8566.jpg
_22A9290.jpg
_22A8832.jpg
_22A9345.jpg
bottom of page